Pancakes alla Zucca

(read in English)

Ogni anno aspetto pazientemente il ritorno delle zucche per aggiungerle all’impasto dei pancakes. Anche se in casa spesso usiamo cose come banane, rape o spinaci nei pancakes, non c’è niente che si possa paragonare al mischiare zucca, spezie e farina integrale.. è un’insieme di ingredienti che ha sempre un non so che di speciale!

Ci tengo a fare un appunto sulla ricetta, visto che quest’impasto tende ad essere un po’ più difficile da gestire rispetto ad altri. Ho provato varie combinazioni per questi pancakes (e ne proverò tante altre in futuro, visto che adoro improvvisare) ed anche questa ricetta ho dovuto prepararla un paio di volte prima di poter essere sicura delle quantità. Se aggiungi troppa zucca e/o troppo liquido, tendono a rimanere troppo molli e non si cuociono bene. Consiglio di utilizzare della zucca cotta al forno (per il contenuto d’acqua) e controllare l’impasto passo dopo passo – in realtà, questo è un passaggio che trovo molto istruttivo ed utile perchè ti aiuta ad essere più consapevole di ciò che stai facendo e di come prepari i tuoi piatti!

Io ho deciso di servirli con sciroppo di datteri e delle mele tagliate a tocchetti (saltate in padella per 1 minuto con un pochino di ghee e della cannella). Chiara x

Pancakes alla Zucca

Ingredienti

  • 100 g di zucca cotta (meglio se cotta al forno)
  • 80 g di farina integrale (grano o farro – usa la farina di riso integrale per una versione senza glutine se necessario)
  • 1 uovo
  • 1 cucchiaio di semi di lino macinati
  • circa 70 ml di acqua o bevanda vegetale (quelle alla nocciola, mandorla, o anacardi sono ottime in questa ricetta)
  • 1 cucchiaino di ghee o burro (ammorbidito a temperatura ambiente)
  • 1 cucchiaino di lievito per dolci
  • 1 cucchiaino di cannella in polvere
  • 1 cucchiaino di zenzero in polvere
  • un pizzico di pepe di Giamaica (puoi usare la noce moscata in alternativa)
  • un pizzico di sale

In una ciotola, mischia le spezie, l’uovo, il ghee, i semi di lino, e la zucca (prepara una purea di zucca frullandola con la minima quantità di acqua o bevanda vegetale necessaria). Inizia ad aggiungere la farina ed altro liquido se necessario (a questo punto avrai usato già una parte del liquido per frullare la zucca, quindi ne avrai solo una piccola part avanzata per l’impasto). Mischia bene con una frusta finchè non otterrai un impasto omogeneo e senza grumi. Avendo la zucca nell’impasto, è importante controllare la consistenza passo dopo passo. Scalda una padella, meglio se anti-aderente, su fuoco medio con 1/3 di cucchiaino di ghee. Usa circa 3 cucchiai di impasto per ogni pancake e cuocili da entrambi i lati finchè non si riescono a girare bene con una spatola. Continua a mischiare l’impasto anche mentre cuoci i pancakes (con queste quantità dovresti riuscire a prepararne circa 6).


Vorresti essere più motivata nel costruire un sistema di supporto per il tuo benessere fatto di semplici scelte quotidiane? Fai il primo passo usando il bottone qui sotto:

SCHEDULE A FREE CONSULTATION

Pumpkin pancakes

(read in Italian)

Every year, I patiently wait for the return of pumpkins to add them into my pancakes. While at home we both love adding some mashed bananas or beetroots or spinach into pancakes, the combination of pumpkin, spices, and whole grain flour is always a bit magical!

But keep in mind that adding pumpkin to your pancakes can be tricky! I had to adjust the batter a few times to get it right but, in the end, the result was delicious. If you add too much pumpkin and/or liquid, they just remain too moist and not well cooked. So just go for roasted pumpkin, with less water, and check your batter step by step as you prepare it – I actually love this step: you learn to be more aware of what you are doing and how you prepare your food!

I have decided to top them with some date syrup and chopped apples tossed with a bit of melted ghee and cinnamon. Chiara x

Pumpkin Pancakes

Ingredients

  • 100 g cooked pumpkin (better if roasted)
  • 80 g whole grain flour (use wheat or spelt – brown rice flour for a gluten-free version if needed)
  • 1 egg
  • 1 tbsp milled flaxseeds
  • approx. 70 ml water or a plant-based drink (hazelnut, almond, or cashew work well)
  • 1 tsp of ghee or butter (softened at room temperature)
  • 1 tsp baking powder
  • 1 tsp cinnamon powder
  • 1 tsp ginger powder
  • a pinch of all spice
  • a pinch of salt

In a medium-sized bowl, combine spices, ghee, flaxseeds, egg, pumpkin (make a puree with your pumpkin using a blender – add the minimum amount of water or plant-based drink necessary to blend it). Mix well these ingredients and start adding the flour (add also more liquid when necessary – at this point, you have already used some of the total amount to blend the pumpkin, so you have just a small part left). Stir until there are no lumps. The batter tends to be particularly tricky due to the pumpkin, so learn how to check it step by step. Heat a frying pan, preferably a non-stick one, on a medium heat with 1/3 tsp of ghee. Use 3 tbsp for each pancake, moving the pan until the batter is evenly distributed. Cook each pancake until it can be easily flipped with a spatula. Keep the batter well mixed. Using these quantities, you will be able to make approx. 6 pancakes.



Would you like to start being passionate about building a support system for your well-being through simple daily choices? Click on the button below to take the first step:

SCHEDULE A FREE CONSULTATION